[TRAD] Halo Helljumper Episode 1

Eh oui, après s'être arraché comme un dingue, et avec un petit peu de mon aide, Red-link nous a traduit ce magnifique mini-film ^^

Une aubaine pour les anglophobes qui se sentaient un peu lésés ^^

>< fais chier : j'ai traduit les 2/3 de cet épisode pour rien... parlez m'en pour la prochaine fois que je puisse vous apporter mon aide... et surtout que je torture pas mon dico et mes neurones pour rien... sinon beau boulot... malgré des fautes de français et/ou frappe, je ne sais pas trop, elle est digne d'un pro-trad... ^^

timbouton a écrit:

>< fais chier : j'ai traduit les 2/3 de cet épisode pour rien... parlez m'en pour la prochaine fois que je puisse vous apporter mon aide... et surtout que je torture pas mon dico et mes neurones pour rien... sinon beau boulot... malgré des fautes de français et/ou frappe, je ne sais pas trop, elle est digne d'un pro-trad... ^^

Je suis sincèrement désolé... je n'ai su que tu étais sur le coup que peu de temps après avoir presque fini...
Mais tu n'as pas fait ça pour rien : tu t'es préparé pour nous aider avec l'épisode 2

Yep, chu à votre service ! ^^